家书册|史学家陈垣考释“一代儒宗”钱大昕手简十五通( 二 ) 乾隆

第十三函与可庐，札无月日，涉斋瞿塘，瞿中溶父，嘉庆二年八月，涉斋招竹汀为洞庭西山之游，见《竹汀年谱》，此札当作于是年。
第十四、第十五函皆与可庐。二札无月日，共裱一开，笺墨相同，盖同一年作。札中言“邑志采访陆续已到，正可删定成书，了此一事”，嘉庆六年，长兴令延竹汀、可庐总修县志，八年志成，此二札当作于是年，即竹汀卒前一年。时屡患病，故札中有消极语。沧来鳌图，述庵王昶。
综核此册，虽寥寥十五简，但自乾隆三十九年竹汀四十七岁起，至嘉庆八年竹汀七十六岁止，绵互凡三十年，中多有月无年，或有日无月，或月日并缺，今为一一注出，以质石公。陈垣。
1/15钱大昕致浦夫人手札

文章插图
《家书册》钱大昕致浦夫人手札
释文：
我自起身以后，上下俱平安，九月初三日出榜，定于十二日起身进京。今于十一日下午接到部文，知蒙恩差广东学政，即赴新任，不必来京请训，随即在此略办行装，俟有兵部勘合，即起身赴广矣。此时已交冬令，且山东路上亦难行，今岁断乎不能接家眷矣。拜匣上钥匙，昨已遗失，即可另配开出，箱内存银，随时取用，用去即记一总帐，庶不致遗忘。我到广后，有人赍折进京，汝等再商量起身，不可造次。起身已有定局，然后将房子转典，元价及修理，须得四百两，典期三年为满，方可成交。万一典局不定，起身时与曹大人慕堂借二三百金，其房即算典与曹处亦妙。此时路上盘缠短少，幕宾或到江西，或到广东，再行延请，若在京中请去，我不能有盘缠多帮也。今遣胡升进京递折，带回卞绫五个（元青二，红紫、藕褐），绵绸一个，搭包四个，手帕八条，逐一点收可也。
十一日字
2/15钱大昕致浦夫人手札

文章插图
《家书册》钱大昕致浦夫人手札
释文：
十二日送白大人回京，是晚制台何大人仍回汴城。我在此只买羊皮袍一件，及狐狸统子一件，所有布政司支给路费银二百两，已经缴还。其主考所领勘合，亦交与何大人，托其咨部代缴，另由河南驿道填给勘合。从归德一路入安徽风阳府境，即是上广东正站矣。今于本月十五日从祥符起马，恐京中不放心，故寄信告知。张大人曾敞荐来家人一名，名唤胡德，系桐城人，现已收用。今冬家眷断乎不可南行，俟明春我有信来，再定起身赴任之局。浦爷嘱其照应家中门户，伊第二儿子在此尚好。顺天乡试全录尚未得见，姑爷已得中否家中盘缠尚可支持，且安心过此冬。大官二官肯读书否？余不多及。
九月十五日字
在汴梁城封寄，即刻起身矣。
3/15钱大昕致浦夫人手札

文章插图
《家书册》钱大昕致浦夫人手札
释文：
自胡升回京后，又有两次安报，想俱已收到矣。我于十月初三日过江，到九江府，今于十七日过梅岭，已达广东境，离省城尚有一千余里，大约此月内可接印任事。路上人马俱平安，惟天气太暖，不但皮袍用不着，即皮马褂下半日亦不能穿也。家中须用银子，箱内开出应用，仍要立一本账簿，开明支用若干，方不致有记忆不清之患。家眷起身之期，当在明年，然于何月起身，尚未可定，须问李铁拐斜街曹大人，及米市胡同曹老爷，斟酌妥当，然后可雇船起行也。自京师雇船到家，从家中到杭州须六日，换船至常玉山，约须六七日，常玉山起旱一日，再换船到江西，不过七八日，又从江西雇船到南安，系上水，有滩，须要十七八日，起旱过梅岭一日，再换船至广州省城，不消十日矣。我到任后，即有承差赍折至京，俟我所差之承差到日，将上次所进折朱批封好，交其带回，不可误也。奶奶、大官、二官、小姐俱问好，今因金大人承差赍折之便，寄此安信。
十月十七日字
在南雄府灯下
4/15钱大昕致浦夫人手札

文章插图
《家书册》钱大昕致浦夫人手札

文章插图
《家书册》钱大昕致浦夫人手札
释文：
我在河南起身，路上又寄过三次安报，想已收到。胡升想于九月二十五日前后到京，未识谢恩折已投递否？兹于十月二十七日已到广州省城，接印任事，衙门甚为宽大，房子亦多，又有太湖石，树木茂盛，将来家眷到此，颇不寂寞也。学院每年出巡，在省中居住之日甚少，必须有家眷在此照应，方为便益，不然，则一应家伙什物岂能尽行搬移，于事甚不便。但今岁既不能来，明春开冻，路上好走，亦须打听明白，方可起身也。从京师雇船到苏州至嘉定，约须四五十日，将家伙粗重及书籍可不带来者，留在家中。另雇船至杭州，约计五六日，换船至常玉山，约七八日，在常玉山起旱一日，又换船至江西，不过七八日，在江西换船至南安府，上水，须十七八日，过梅岭一日，换船到广东省城，顺水不过七八日，路上不算辛苦。盘费要得数百金，亦不必顾惜，因任所无人照看，恐花费更大也。我到任才二三天，事情忙极，精神亦不大佳，今差承差徐光到京进折，其上次所奉朱批，即交承差徐光带回，决不可误。家中一应大小事，俱写在信上，要写得明白，奶奶及大官、二官俱好否？南边有家信，亦可封在信内带来也。广东天气甚暖，此时或穿绵夹衣，或穿小毛褂，亦无一定，大约雨后略冷，平时总甚暖，但身上宜于略热，常出些汗方好，一受寒，便不爽快矣。学院衙门无事，长随不必多用，相公看文字，须要五六位，现在金大人荐来一位，系其外甥。此外前已写信到家，要请几人，未知何时得到这里也。今晚办题本及折子，此时已及三鼓，故不能多写。