樋口裕子|与中国文学结缘45年( 二 ) 曲阜|名嘴|新闻记者|宣讲|百姓

别看“《人民文学》读书会”标榜“兴趣”“业余”，会员们的提问可非常专业。在视频会议的交流环节，蔡骏、邵丽、潘向黎和黄咏梅4位中国作家分别就自己的《戴珍珠耳环的淑芬》《黄河故事》《荷花姜》《小姐妹》与日本读者展开交流。“小说中的这个情节，反映了男女主人公想要接近又互相排斥的心理，我这样说对吗？”“主人公起这个名字，有什么寓意吗？”日本读者的热情和细致，让作家们觉得遇到了异国知音。蔡骏说：“他们会关注小说中人物潜在的心理和逻辑，说明他们可以关注到海明威所说的水面之下更大的冰山部分。日本读者非常认真，也特别注意细节。”
见证中日友好
45年来，“《人民文学》读书会”与人民文学杂志社的缘分，也成为中日友好的见证。
得知日本有一群热心读者自费订阅《人民文学》，并持之以恒坚持阅读，2003年和2004年，时任《人民文学》主编的韩作荣和副主编李敬泽在访日时，分别与“《人民文学》读书会”部分成员进行了座谈、交流。杂志社从2004年开始向读书会主要成员赠阅刊物。
2008年11月3日至9日，是读书会老成员印象深刻的一段时间。应中国作协邀请，由日中文化交流协会组派，以辻哲也为团长的“《人民文学》读书会代表团”一行7人来到了中国。
代表团成员高木晶子至今保留着在人民文学杂志社与编辑们的合影。她说：“我们去了北京、杭州、绍兴和上海，见到了倾慕已久的王安忆、刘庆邦、邱华栋等作家，参观了中国现代文学馆、鲁迅故居博物馆等，还游览了杭州西湖、北京京郊爨底下村。”在北京，高木晶子把读书会活动资料赠送给人民文学杂志社，代表团成员马雪峰还将她阅读刘庆邦《美满家庭》《回家》等短篇小说的体会赠给刘庆邦留念。
横川伸说：“《人民文学》是我们的命根子，没有它，就没有我们的读书会。作品如果不好看，我们的活动就没法继续下去。”他代表读书会成员说的话，令中国作协书记处书记、《人民文学》主编施战军既温暖又忐忑：“有这么好的读者，我们感动极了、温暖极了；也鞭策我们一定要把刊物办好，把作品质量当作刊物的‘命根子’。”他表示，今年是中日邦交正常化50周年，而“《人民文学》读书会”已经举办了45年，读书会的存在为中日两国人民的友好作出了贡献，同时也证明，无论世界怎样变化，中日两国的文学交流都会汇聚成一股热流。