内容|《原神》1.3版本正式上线！全新内容与停服补偿公布( 七 ) 上线|旅行者|武器|夜叉|时间|角色|战技

22.修复了角色「万民百味·香菱(火)」在施放元素爆发「旋火轮」时传送或踏上阳华形成的晶台，旋火轮特效会出现异常的问题；
23.修复了角色「循循守月· 甘雨(冰)」在施放元素战技时重新连接服务器，或者在网络信号较弱时释放元素战技瞬间切换到其他角色，命之座第6层「履虫」效果生效次数会出现异常的问题；
24.修复了角色随阳华形成的晶台上升时，通过特定操作会异常上升较远距离的问题；
25.修复了在角色「猫尾特调·迪奥娜(冰)」施放元素战技「猫爪冻冻」后，迅速切换角色会导致无法获得元素微粒的问题；
26.修复了在特定情况下，岩脊同时存在的数量可超出上限的问题。
·系统
1.修复了部分角色在详情界面时，表情有概率出现异常的问题;
2.修复了城市声望-讨伐悬赏中，部分五星讨伐目标遗迹猎者目标弱点描述缺失的问题;
3.修复了圣遗物筛选界面有概率错误显示已消耗圣遗物的问题；
4.修复了使用手柄时，在队伍配置界面更换角色，若角色数量较多，第一排角色图标有概率显示不完整的问题；
5.修复了图鉴-旅行日志中部分文本缺失或与音频不一致的问题；
6.修复了在复苏食物处于冷却时，再次使用复苏食物，在点击确认后会出现弹窗提示异常的问题；
7.修复了在更改“设置-按键-开启任务追踪”的按键后，游戏界面仍按默认按键引导的问题；
8.修复了在祈愿过程中，有概率异常播放当前角色待机语音的问题。
9.修复了在使用手柄时，无法跳过纪行动画的问题。
·音频
1.修复了中、日、韩、英语音中，部分角色语音错误的问题；
2.修复了部分角色、场景音效异常的问题；
3.修复了使用手柄时，部分界面音效异常的问题。
·其它
1.修复了iOS设备上，龙脊雪山特定场景显示异常的问题；
2.修复了部分场景中角色下落攻击异常的问题；
3.修复了部分场景中镜头视角异常的问题；
4.修复了部分场景中模型异常的问题；
5.修复了部分恢复类食物，无法被添加进小道具「叁零式·便携营养袋」的问题；
6.修复了部分角色施放技能后，场景天气效果出现异常的问题；
7.修复了部分文本描述中的错别字；
8.修复了传送后角色模型有小概率掉入地下的问题。
9.修复了结晶反应产生的晶片消失后，特效会异常残留一段时间的问题；
10.修复了龙脊雪山地区的木箱在燃烧消失后，依然可削减严寒的问题。
11.修复了切换角色触发的效果，会被传送、进入秘境等行为错误触发的问题（例如法器「讨龙英杰谭」的武器效果）；
13.修复了食物「奇怪的天枢肉」描述文本错误的问题（实际效果未改动）；
14.修复了特定讨伐悬赏线索异常浮空的问题；
15.修复了已解锁的传送点在加载时，短暂显示为红色的问题；
16.修复了在特定情况下，角色可在空中攀爬的问题；
17.修复了部分情况下，目标身上残留有元素附着效果，却无法触发元素反应的问题。这个同时对所有单位有效（包括角色或者怪物）；
* 例如，带有特定元素附着的怪物受到岩元素攻击，触发结晶反应。之后只要元素附着未被耗尽，就可以继续触发对应的其他反应（之前版本中，有时会无法再次触发其他反应）。
【内容|《原神》1.3版本正式上线！全新内容与停服补偿公布】18.修复了部分语言翻译和显示的错误，优化了本地化文本（实际效果不变；旅行者可以通过派蒙界面->设置->语言切换游戏语言以查看对应语言的改动）。